Ich biete sowohl das Korrektorat als auch das Lektorat deutscher Texte an.

 

Das Korrektorat dient dazu, neben Rechtschreibfehlern beispielsweise auch Grammatikfehler, Zeichensetzungsfehler und fehlerhafte Silbentrennungen zu entfernen.

 

Beim Korrektorat werden lediglich indiskutable Fehler korrigiert: Rechtschreibfehler, Tippfehler, Grammatikfehler, Kommafehler, fehlerhafte Silbentrennungen

Beim Korrektorat werden lediglich indiskutable Fehler korrigiert: Rechtschreibfehler, Tippfehler, Grammatikfehler, Kommafehler, fehlerhafte Silbentrennungen

 

 

 

Beim Lektorat wird noch intensiver am Text gearbeitet und das Augenmerk unter anderem auch auf Stil, Schlüssigkeit, Einheitlichkeit sowie korrekte Eigennamen und Inhalte gerichtet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Holger Marx

 

Diplom-Übersetzer

 

Mitglied im BDÜ

(Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.)